辞書 · 名詞
epiteto
epiteto/e.piˈte.to/
公式語根 epitet-（1. Oficiala Aldono, 1909）
epitetoは、「付加形容詞」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
付加形容詞
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 渾名, あだ名
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Frazparto gramatike subordigita al nomo kaj esprimanta ties econ, kvaliton, apartenon
- en „bela homo“ kaj „granda domo“ la adjektivoj esprimas epitetojn
- en la frazo „li rememoris la domon kun grandaj fenestroj“ la prepozicio „kun“ enkondukas postmetitan epiteton
参照: predikativo
- Priskriba vorto (plej ofte adjektivo) aŭ pluraj vortoj, esprimantaj karakterizan trajton propran aŭ speciale konvenan al persono aŭ objekto
- la kliŝaj folkloraj epitetoj, kiel „la blua ĉielo“ aŭ „la hela tago“
- ornama epiteto (termino de antikvaj retorikoj)
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /e.piˈte.to/
- 音節
- e·pi·TE·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- epitet語根epiteto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | epiteto | epitetoj |
| 対格（-n） | epiteton | epitetojn |
ほかの言語では
| English | epithet |
|---|---|
| Español | epíteto |
| Português | epíteto |
| Français | épithète |
| Deutsch | Epitheton, Beiwort |
| Polski | przydawka przymiotna, epitet |
| Русский | определение, эпитет |
| Українська | епітет, означення |
| Čeština | básnický přívlastek, epiteton, přívlastek shodný |
| Slovenčina | básnický prívlastok, epiteton |
| Magyar | jelző |
| 中文 | 修饰语 |
| Català | epítet |
| Беларуская | азначэньне (граматычнае), эпітэт |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。