辞書 · 動詞
fianĉinigi
fianĉinigi/fi.an.tʃiˈni.ɡi/
fianĉinigiは、「婚約させる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
婚約させる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Fari iun fianĉo aŭ fianĉino
- ŝi volas fianĉigi mian fraton je ŝia fratino
- mi fianĉigis vin al unu edzo, por ke mi prezentu vin kiel ĉastan virgulinon al Kristo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /fi.an.tʃiˈni.ɡi/
- 音節
- fi·an·ĉi·NI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fianĉ語根fianĉo
- in接尾辞女性
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | fianĉinigi |
|---|---|
| 現在 | fianĉinigas |
| 過去 | fianĉinigis |
| 未来 | fianĉinigos |
| 仮定法 | fianĉinigus |
| 命令法 | fianĉinigu |
| 能動分詞 · 進行中 | fianĉiniganta |
| 能動分詞 · 完了 | fianĉiniginta |
| 能動分詞 · これから | fianĉinigonta |
関連語
fianĉ-
- -o
- -in- 女性
fianĉinigi fianĉino fianĉiniĝi fianĉiniĝo
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
ほかの言語では
| English | affiance, betroth |
|---|---|
| Español | prometer en matrimonio |
| Français | fiancer |
| Deutsch | verloben |
| Italiano | fidanzare, promettere in sposo/a |
| Polski | czynić narzeczonym, zaręczyć córkę |
| Русский | обручить |
| Українська | заручати (хлопця) |
| Nederlands | verloven |
| Magyar | eljegyez |
| 中文 | 许配了 |
| Български | сгодявам |
| Català | prometre (la mà) |
| Bahasa Indonesia | lamar, melamar, pinang, meminang |
| Беларуская | заручаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。