辞書 · 名詞
franĝo
franĝo/ˈfran.dʒo/
franĝoは、「房飾り」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
房飾り
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 前髪
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ornamaĵo el pendantaj fadenoj por borderi randon de vesto, meblo kc
- ĉiujn siajn agojn ili faras, por esti rigardataj de homoj, ĉar ili larĝigas siajn filakteriojn kaj grandigas la franĝojn de siaj vestoj
- li havis blankan tunikon kaj purpuran antaŭtukon, broditan per oraj franĝoj
- Vico de haroj egale tonditaj, pendaj sur la frunto
- la haroj de Meg ĉiam estis beletaj, sed dum la pasintaj du monatoj ŝi tonde faris al si franĝon
- la busto montris la kapon de knabo naŭ- aŭ dek-jara kun serioza mieno kaj senbukla hararo frizita kun longa franĝo laŭ la frunto .
参照: hartufo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈfran.dʒo/
- 音節
- FRAN·ĝo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- franĝ語根franĝo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | franĝo | franĝoj |
| 対格（-n） | franĝon | franĝojn |
関連語
franĝ-
- -o -i
franĝo franĝi
ほかの言語では
| English | fringe |
|---|---|
| Español | adorno, flequillo |
| Português | franja (enfeite), fímbria |
| Français | frange |
| Deutsch | Franse, Zottel, Pony (Frisur) |
| Italiano | frangia, frangetta |
| Polski | strzęp, frędzel |
| Русский | бахрома, чёлка |
| Українська | торочки, бахрома, смуга (частот, освітленості) |
| Nederlands | franje |
| Magyar | rojt |
| 中文 | 刘海 |
| Български | бретон |
| Svenska | frans |
| Català | serrell |
| Беларуская | махры |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。