Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

franĝo

franĝo/ˈfran.dʒo/

Oficiální slovo (Fundamento)

franĝo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „třáseň“.

Význam

třáseňtřepení

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Ornamaĵo el pendantaj fadenoj por borderi randon de vesto, meblo kc
    • ĉiujn siajn agojn ili faras, por esti rigardataj de homoj, ĉar ili larĝigas siajn filakteriojn kaj grandigas la franĝojn de siaj vestoj
    • li havis blankan tunikon kaj purpuran antaŭtukon, broditan per oraj franĝoj

    viz také: galono, kvasto, peniko, tufo

  2. Vico de haroj egale tonditaj, pendaj sur la frunto
    • la haroj de Meg ĉiam estis beletaj, sed dum la pasintaj du monatoj ŝi tonde faris al si franĝon
    • la busto montris la kapon de knabo naŭ- aŭ dek-jara kun serioza mieno kaj senbukla hararo frizita kun longa franĝo laŭ la frunto .

    viz také: hartufo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈfran.dʒo/
Slabiky
FRAN·ĝo
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. franĝkořenfranĝo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativfranĝofranĝoj
akuzativ (-n)franĝonfranĝojn

V jiných jazycích

Englishfringe
Españoladorno, flequillo
Portuguêsfranja (enfeite), fímbria
Françaisfrange
DeutschFranse, Zottel, Pony (Frisur)
Italianofrangia, frangetta
Polskistrzęp, frędzel
Русскийбахрома, чёлка
Українськаторочки, бахрома, смуга (частот, освітленості)
Nederlandsfranje
Magyarrojt
中文刘海
日本語房飾り
Българскибретон
Svenskafrans
Catalàserrell
Беларускаямахры

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.