辞書 · 名詞
fregato
fregato/freˈɡa.to/
公式語根 fregat-（1. Oficiala Aldono, 1909）
fregatoは、「フリゲート艦」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
フリゲート艦
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: フリゲート, 軍艦鳥
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Trimasta milita velŝipo kun kvadrataj veloj, mezgranda inter korveto kaj veselo
- sur la fregato Danujo, sur kiu mi servis en la ŝiptaĉmento […], unu viro batalis flanke de mi
- fregato de la usona skadro, kiu venis por negoci pri komerca traktato kun la ermita lando kaj ĵetis ankron fronte de la golfo de Tokio .
- Mara palmopieda birdo, kies flugo estas tre rapida; genro el familio fregatedoj (Fregata) kun malnova nomo takipeto
- la Andrea fregato estas granda marbirdo kun longeco de 95 cm kaj enverguro de 250 cm, masklo estas nekonfuzebla: lia supra korpo estas nigra kun verdaj briloj, la gorĝo, kolo kaj brusto nigraj kun purpuraj briloj, la ventro blanka, la beko nigra kaj la gorĝa sako ruĝa .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /freˈɡa.to/
- 音節
- fre·GA·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fregat語根fregato
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | fregato | fregatoj |
| 対格（-n） | fregaton | fregatojn |
ほかの言語では
| English | frigate, frigate bird, frigatebird |
|---|---|
| Español | fragata |
| Português | fragata, fragata (zool.), tesourão (zool.) |
| Français | frégate (navire), frégate |
| Deutsch | Fregatte, Fregattvogel |
| Italiano | fregata, fregata (zool.) |
| Polski | fregata |
| Русский | фрегат |
| Українська | фрегат, фреґат |
| Nederlands | fregat, fregatschip, fregatvogel |
| Čeština | fregatka západoindická |
| Slovenčina | fregata vznešená |
| Magyar | fregatt, fregattmadár, hajósmadár |
| 中文 | 三帆快速战舰 |
| Български | фрегата |
| Српски | фрегата |
| Беларуская | фрэгат |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。