Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

fregato

fregato/freˈɡa.to/

Oficiální kořen fregat- (1. Oficiala Aldono, 1909)

fregato je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „fregatka západoindická“.

Význam

fregatka západoindická

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: fregata, fregatka

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Trimasta milita velŝipo kun kvadrataj veloj, mezgranda inter korveto kaj veselo
    • sur la fregato Danujo, sur kiu mi servis en la ŝiptaĉmento […], unu viro batalis flanke de mi
    • fregato de la usona skadro, kiu venis por negoci pri komerca traktato kun la ermita lando kaj ĵetis ankron fronte de la golfo de Tokio .
  2. Mara palmopieda birdo, kies flugo estas tre rapida; genro el familio fregatedoj (Fregata) kun malnova nomo takipeto
    • la Andrea fregato estas granda marbirdo kun longeco de 95 cm kaj enverguro de 250 cm, masklo estas nekonfuzebla: lia supra korpo estas nigra kun verdaj briloj, la gorĝo, kolo kaj brusto nigraj kun purpuraj briloj, la ventro blanka, la beko nigra kaj la gorĝa sako ruĝa .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/freˈɡa.to/
Slabiky
fre·GA·to
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. fregatkořenfregato
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativfregatofregatoj
akuzativ (-n)fregatonfregatojn

V jiných jazycích

Englishfrigate, frigate bird, frigatebird
Españolfragata
Portuguêsfragata, fragata (zool.), tesourão (zool.)
Françaisfrégate (navire), frégate
DeutschFregatte, Fregattvogel
Italianofregata, fregata (zool.)
Polskifregata
Русскийфрегат
Українськафрегат, фреґат
Nederlandsfregat, fregatschip, fregatvogel
Slovenčinafregata vznešená
Magyarfregatt, fregattmadár, hajósmadár
中文三帆快速战舰
日本語フリゲート艦
Българскифрегата
Српскифрегата
Беларускаяфрэгат

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.