Esperantopedia

辞書 · 名詞

juĝisto

juĝisto/juˈdʒis.to/

公式語根 juĝ-(Fundamento, 1905)

juĝistoは、「裁判官」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 裁判官、判事

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

裁判官

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 法官

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Homo, kies oficiala ofico estas juĝi
    • mi havas la honoron prezenti min: juĝisto de la ĉi tiea juĝejo
    • se la juĝistoj postulas vian ateston, vi estos sciigita

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/juˈdʒis.to/
音節
ju·ĜIS·to
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. juĝ語根juĝo
  2. ist接尾辞専門家・〜主義者
  3. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格juĝistojuĝistoj
対格(-n)juĝistonjuĝistojn

例文

  • La juĝisto kondamnis lin al unujara malliberigo.判事は彼に禁固1年を宣告した。 #459886
  • La juĝisto kondamnis lin je unu jaro de malliberejo.判事は彼に禁固1年を宣告した。 #487798

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

juĝ-

ほかの言語では

Englishjudge
Españoljuez
Portuguêsjuiz
Françaisjuge
DeutschRichter
Italianogiudice
Polskisędzia
Русскийсудья
Українськасуддя
Nederlandsrechter
Magyarbíró
中文仲裁人
Svenskadomare
עבריתשופט, דיין
Bahasa Indonesiapengadil, hakim
Беларускаясудзьдзя

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。