辞書 · 動詞
kaŭriĝi
kaŭriĝi/kawˈri.dʒi/
公式語根 kaŭr-（2. Oficiala Aldono, 1919）
kaŭriĝiは、「しゃがむ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
しゃがむ蹲る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Sidigi sin sur kalkanoj
- pro la troa sidado ĉe komputilo kaj televidilo povas okazi, ke 8-15-jaruloj ne kapablas kaŭriĝi, transkapiĝi, eĉ ne memstare restariĝi, se ili stumblis kaj falis surteren .
- Kuntiri sin
- koturno […] estas migra birdo, [kiu] malemas ekflugi, preferante kaŭriĝi anstataŭe .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kawˈri.dʒi/
- 音節
- kaŭ·RI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kaŭr語根
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kaŭriĝi |
|---|---|
| 現在 | kaŭriĝas |
| 過去 | kaŭriĝis |
| 未来 | kaŭriĝos |
| 仮定法 | kaŭriĝus |
| 命令法 | kaŭriĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | kaŭriĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | kaŭriĝinta |
| 能動分詞 · これから | kaŭriĝonta |
ほかの言語では
| English | crouch, squat |
|---|---|
| Français | s'accroupir, se tapir |
| Deutsch | sich hinkauern |
| Polski | przysiąść się |
| Русский | сесть на корточки, скорчиться, съёжиться, сжаться |
| Українська | сідати навпочіпки, притаїтися, причаїтися |
| Nederlands | op de hurken gaan zitten |
| Magyar | leguggol, összekuporodik |
| 中文 | 卧 |
| Română | așeza lângă se |
| Беларуская | садзіцца на кукішкі, курчыцца, скурчвацца, стульвацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。