辞書 · 名詞
kaĝo
kaĝo/ˈka.dʒo/
kaĝoは、「鳥かご」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 鳥籠。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
鳥かご
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 檻, 篭, ケージ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Aĵura kesto, en kiu oni tenas vivaĵon.
- Portebla loĝejo, el metalfadenoj aŭ lignaj vergetoj, en kiu oni konservas vivajn birdojn aŭ bestetojn
- granda verda papago […] en sia bela flavkupra kaĝo grandsinjore balancadis
- sur longa ŝnureto pendis kaĝo kun mallongvosta fringelo
- Portebla aŭ fiksa granda loĝejo, el feraj stangoj kaj kradoj, por enfermi sovaĝajn bestojn aŭ homojn
- oni enlasis muson en la kaĝon, en kiu sin trovis du grandegaj leonoj
- en lignaj kaĝoj, sur nuda tero, svarmis sur malvasta spaco la kondamnitoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈka.dʒo/
- 音節
- KA·ĝo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kaĝ語根kaĝo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kaĝo | kaĝoj |
| 対格（-n） | kaĝon | kaĝojn |
例文
- Kial en nenies kaĝo troviĝas vulturo?誰の鳥かごにもハゲタカがいないのは何故かな。 #557157
- Leonoj estas en la kaĝo.ライオンは檻の中にいる。 #1934231
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | cage |
|---|---|
| Español | jaula |
| Français | cage |
| Polski | klatka |
| Русский | клетка |
| Українська | клітка |
| Nederlands | kooi |
| Türkçe | kafes |
| 中文 | 笼子 |
| Română | colivie |
| Български | клетка |
| Suomi | häkki |
| Svenska | bur |
| Català | gàbia |
| עברית | כלוב |
| فارسی | قفس |
| Беларуская | клетка |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。