Esperantopedia

Dicionário · substantivo

kaĝo

kaĝo/ˈka.dʒo/

Palavra oficial (Fundamento)

kaĝo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «gaiola».

Significado

gaiolajaula

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Aĵura kesto, en kiu oni tenas vivaĵon.
  2. Portebla loĝejo, el metalfadenoj aŭ lignaj vergetoj, en kiu oni konservas vivajn birdojn aŭ bestetojn
    • granda verda papago […] en sia bela flavkupra kaĝo grandsinjore balancadis
    • sur longa ŝnureto pendis kaĝo kun mallongvosta fringelo
  3. Portebla aŭ fiksa granda loĝejo, el feraj stangoj kaj kradoj, por enfermi sovaĝajn bestojn aŭ homojn
    • oni enlasis muson en la kaĝon, en kiu sin trovis du grandegaj leonoj
    • en lignaj kaĝoj, sur nuda tero, svarmis sur malvasta spaco la kondamnitoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈka.dʒo/
Sílabas
KA·ĝo

Estrutura da palavra

  1. kaĝradicalkaĝo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitokaĝokaĝoj
objeto (-n)kaĝonkaĝojn

Frases de exemplo

  • Sub la arbo estas ora kaĝo.Sob a árvore há uma gaiola dourada. #5319474
  • Ene de la kaĝo, la bestotrejnisto trinkis kafon.Dentro da jaula, o domador tomava café. #13747438
  • La tigro kuŝis en la mezo de la kaĝo.O tigre estava deitado no meio da jaula. #438251

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishcage
Españoljaula
Françaiscage
Polskiklatka
Русскийклетка
Українськаклітка
Nederlandskooi
Türkçekafes
中文笼子
日本語鳥かご
Românăcolivie
Българскиклетка
Suomihäkki
Svenskabur
Catalàgàbia
עבריתכלוב
فارسیقفس
Беларускаяклетка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.