辞書 · 名詞
lumŝirmilo
lumŝirmilo/lum.ʃirˈmi.lo/
lumŝirmiloは、「光をさえぎる物」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
光をさえぎる物
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ランプシェード, ランプのかさ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ŝirmilo de la ekstera lenso de fotilo aŭ filmilo kontraŭ tro rekta lumado.
- Lampŝirmilo
- la lumo de ŝia lampo, alĵetita de la lumŝirmilo, faris malsupre de la doma muro kvazaŭluman makulon
- la tablolampon li metis sur la plankon, depreninte la flavan lumŝirmilon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /lum.ʃirˈmi.lo/
- 音節
- lum·ŝir·MI·lo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | lumŝirmilo | lumŝirmiloj |
| 対格（-n） | lumŝirmilon | lumŝirmilojn |
関連語
ŝirm-
- -o -i
- -il- 道具
lumŝirmilo fajroŝirmilo fulmoŝirmilo kotŝirmilo
- -ej- 場所
ほかの言語では
| English | lens hood, lens shade, lampshade |
|---|---|
| Español | parasol (opt.), pantalla (de lámpara) |
| Français | parasoleil (opt.), abat-jour |
| Deutsch | Streulichtblende |
| Italiano | paraluce (fot.), coprilume, paralume |
| Polski | osłona obiektywu, abażur |
| Українська | абажур |
| Nederlands | zonnekap, lampenkap |
| Беларуская | бленда (фота), абажур |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。