辞書 · 名詞
fajroŝirmilo
fajroŝirmilo/faj.ro.ʃirˈmi.lo/
fajroŝirmiloは、「火よけ衝立」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
火よけ衝立
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ファイアーウォール
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ŝirmilo, kiun oni starigas antaŭ kameno por malhelpi, ke brulanta karbo falu sur la plankon; fendro
- ĉiam uzu fajroŝirmilon kiam infanoj, bestoj kaj malsanuloj povas kontakti la hejtilon .
- Retbarilo
- antaŭe mi provis kelkajn tiajn programojn, sed ili aŭ havis malbonan sonkvaliton aŭ ne funkciis malantaŭ […] fajroŝirmilo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /faj.ro.ʃirˈmi.lo/
- 音節
- faj·ro·ŝir·MI·lo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | fajroŝirmilo | fajroŝirmiloj |
| 対格（-n） | fajroŝirmilon | fajroŝirmilojn |
関連語
ŝirm-
- -o -i
- -il- 道具
fajroŝirmilo fulmoŝirmilo kotŝirmilo lumŝirmilo
- -ej- 場所
ほかの言語では
| English | fender, fireguard |
|---|---|
| Español | protector de pantalla |
| Português | guarda-fogo |
| Français | garde-feu, pare-étincelles, pare-feu, pare-feu (informatique) |
| Deutsch | Kaminschirm, Kaminvorsetzer, Firewall |
| Italiano | parafuoco |
| Polski | krata kominkowa |
| Русский | каминная решётка |
| Українська | камінна решітка |
| Nederlands | haardscherm, vuurscherm |
| Čeština | zástěna |
| Slovenčina | plechová predložka pred pecou |
| Magyar | kályhaellenző |
| Беларуская | краты (каміна), рашотка (каміна), міжсеткавы экран |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。