Diccionario · sustantivo

fajroŝirmilo

fajroŝirmilo/faj.ro.ʃirˈmi.lo/

fajroŝirmilo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «protector de pantalla».

Significado

protector de pantalla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: cortafuegos, firewall, cortafuego

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ŝirmilo, kiun oni starigas antaŭ kameno por malhelpi, ke brulanta karbo falu sur la plankon; fendro
- ĉiam uzu fajroŝirmilon kiam infanoj, bestoj kaj malsanuloj povas kontakti la hejtilon .
Retbarilo
- antaŭe mi provis kelkajn tiajn programojn, sed ili aŭ havis malbonan sonkvaliton aŭ ne funkciis malantaŭ […] fajroŝirmilo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeto	fajroŝirmilo	fajroŝirmiloj
complemento directo (-n)	fajroŝirmilon	fajroŝirmilojn

Mi devas agordi ĉi tiun servilon per taŭga fajroŝirmilo.Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos. #552987

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ŝirm-

English	fender, fireguard
Português	guarda-fogo
Français	garde-feu, pare-étincelles, pare-feu, pare-feu (informatique)
Deutsch	Kaminschirm, Kaminvorsetzer, Firewall
Italiano	parafuoco
Polski	krata kominkowa
Русский	каминная решётка
Українська	камінна решітка
Nederlands	haardscherm, vuurscherm
Čeština	zástěna
Slovenčina	plechová predložka pred pecou
Magyar	kályhaellenző
日本語	火よけ衝立
Беларуская	краты (каміна), рашотка (каміна), міжсеткавы экран

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.