Esperantopedia

辞書 · 名詞

malagrablaĵo

malagrablaĵo/ma.la.ɡraˈbla.ʒo/

公式語根 agrabl-(Fundamento, 1905)

malagrablaĵoは、「厄介者」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

厄介者迷惑な物迷惑な人

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Io ne agrabla, ĝena
    • [li] atingis altan honoron […] nur post longaj kaj multaj malagrablaĵoj kaj danĝeroj en sia vivo
    • li aludas al mi pri ia malagrablaĵo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ma.la.ɡraˈbla.ʒo/
音節
ma·la·gra·BLA·ĵo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mal接頭辞反対
  2. agrabl語根agrabla
  3. aĵ接尾辞具体的な物
  4. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格malagrablaĵomalagrablaĵoj
対格(-n)malagrablaĵonmalagrablaĵojn

関連語

agrabl-

ほかの言語では

Françaischose désagréable, déplaisir, désagrément, inconvénient
DeutschUnannehmlichkeit, uanangenehme Sache
Polskiprzykrość, nieprzyjemność, strapienie
中文不方便
Беларускаянешта непрыемнае, гідоцьце

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。