辞書 · 形容詞
olda
olda/ˈol.da/
oldaは、「年老いた」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
年老いた老いた
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Maljuna
- kelkaj grandaj ĉaroj entenis oldajn kaj junajn servistinojn
- ej, olda frato, ne lasu vian humoron griziĝi .
- Malnova
- somere li kutimis ripozi en la silenta kaj friska korto de la olda gepatra domo
- sub la ombro de olda vitlaŭbo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈol.da/
- 音節
- OL·da
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- old語根olda
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | olda | oldaj |
| 対格（-n） | oldan | oldajn |
例文
- Li estas ĝisosta, olda fraŭlo.彼は根っからの独身です。 #728273olda: 年老いた
- Lageto olda subite plaŭdon aŭdas. Ensaltis rano.古池やかわずとびこむ水の音 #3659824olda: 年老いた
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | old |
|---|---|
| Português | velho (adj.), ancião (adj.) |
| Français | vieux (adj.), ancien (adj.) |
| Deutsch | bejahrt, alt |
| Polski | leciwy, sędziwy, stary, dawny |
| Русский | старый, престарелый, старинный |
| Українська | старий |
| Nederlands | oud |
| Čeština | starý (tvor, věc) |
| Slovenčina | starý |
| Magyar | öreg, régi |
| 中文 | 古老 |
| Română | bătrân, bătrîn |
| فارسی | پیر، سالمند، کهنسال, کهن، باستانی، قدیمی |
| Беларуская | стары |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。