Esperantopedia

辞書 · 名詞

pleonasmo

pleonasmo/ple.oˈnas.mo/

公式語根 pleonasm-(2. Oficiala Aldono, 1919)

pleonasmoは、「冗語法」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

冗語法

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 冗語

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Stilfiguro uzanta vortojn superfluajn, kiuj senutile denove esprimas jam esprimatan ideon
    • la fundaj faktoj, la veraj faktoj (pardonu la pleonasmon) mergiĝas en marĉo de tiel nomataj faktoj, de duonfaktoj, precipe de komentoj
    • la pleonasmo, do, estas kontraŭa al elipso

    対義語: elipso, oksimoro

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ple.oˈnas.mo/
音節
ple·o·NAS·mo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. pleonasm語根pleonasmo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格pleonasmopleonasmoj
対格(-n)pleonasmonpleonasmojn

ほかの言語では

Englishpleonasm, redundancy
Españolpleonasmo
Portuguêspleonasmo
Françaispléonasme
DeutschPleonasmus, doppeltgemoppelt
Polskipleonazm
Русскийплеоназм
Українськаплеоназм
Nederlandspleonasme
Češtinamnohomluv, pleonasmus
Slovenčinapleonazmus
Magyarpleonazmus
中文赘言
Românăpleonasm
Catalàpleonasme
Беларускаяплеаназм

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。