辞書 · 副詞
reciproke
reciproke/re.tsiˈpro.ke/
公式語根 reciprok-（Fundamento, 1905）
reciprokeは、「相互に」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
相互に
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: お互いに, 互いに
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- En reciproka maniero
- ili […] ĵuris al si reciproke
- ili demandis sin reciproke pri la farto (unu la alian)
参照: inter si, si, unu la alian
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /re.tsiˈpro.ke/
- 音節
- re·ci·PRO·ke
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- reciprok語根reciproki
- e語尾副詞
例文
- Ni helpis nin reciproke.私たちは互いに助け合った。 #2043302
- "Ĉu estas iu, kiun vi ŝatas, Tomo?" — "Jes ja. Tamen ne reciproke."「トムって好きな人いるの？」「いるよ。片思いだけどね」 #5052007reciproke: 相互に
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | reciprocally |
|---|---|
| Français | réciproquement |
| Deutsch | gegenseitig, untereinander |
| Polski | nawzajem, wzajemnie |
| Українська | взаємно |
| Nederlands | onderling, over en weer, onder elkaar |
| Čeština | navzájem |
| Slovenčina | navzájom |
| 中文 | 互相 |
| Bahasa Indonesia | secara resiprokal, secara resiprokatif, secara timbal balik |
| Беларуская | узаемна, у адказ |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。