辞書 · 単語
si
/si/
siは、「自分、自分自身」を意味するエスペラントの単語です。
意味
自分、自分自身
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- (再帰代名詞、三人称) 自身 (前置詞とともに使われるのが普通)。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
自分
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Resenda pronomo de la tria persono, uzata kiam ĝi rilatas al la subjekto de la propozicio atentante tamen, ke, en dependaj partoj de propozicio ne havantaj gramatikan subjekton, oni devas konsideri kiel subjekton ne la gramatikan subjekton de la dependiga propozicio, sed la logikan subjekton de la dependa parto
- kvinope ili sin ĵetis sur min
- ŝi mem tute ne zorgas pri si kaj tute sin ne gardas
参照: mem-
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /si/
- 音節
- si
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Karen iris tien per si mem.カレンは自分でそこへ行った。 #556680
- Ŝi kuiris por si bonan manĝaĵon.彼女は自分のためにおいしい料理を作った。 #596312
- Li estis kolera pri si mem.彼は自分自身に腹を立てていた。 #1540619
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
si-
- -a
- 複合語
si
ほかの言語では
| English | himself, herself, itself, oneself |
|---|---|
| Español | uno mismo, sí mismo, se |
| Français | se, s', soi |
| Deutsch | sich |
| Polski | się (zaimek) |
| Русский | себе, себя |
| Nederlands | zich |
| Čeština | zvr. zájmeno "se" |
| Slovenčina | zvratné zámeno "si" |
| Magyar | maga |
| 中文 | 自身 |
| Suomi | (3. pers. refleksiivipronomini)itse(nsä) |
| Беларуская | сабе, сябе |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。