Dictionnaire · mot
si
/si/
si est un mot de l’espéranto qui signifie « se, soi ».
Sens
se, soi (réfléchi)
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Pronom personnel réfléchi de la troisième personne, correspondant à se ou soi en français. Il n’est jamais employé comme sujet d’un verbe.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ses'soi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Resenda pronomo de la tria persono, uzata kiam ĝi rilatas al la subjekto de la propozicio atentante tamen, ke, en dependaj partoj de propozicio ne havantaj gramatikan subjekton, oni devas konsideri kiel subjekton ne la gramatikan subjekton de la dependiga propozicio, sed la logikan subjekton de la dependa parto
- kvinope ili sin ĵetis sur min
- ŝi mem tute ne zorgas pri si kaj tute sin ne gardas
voir aussi: mem-
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /si/
- Syllabes
- si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Phrases d’exemple
- Ĉiu lernu per si mem, finfine.Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte. #428038
- La kandelo estingiĝis per si mem.La bougie s'est éteinte d'elle-même. #430795
- La lumo malŝaltiĝis per si mem.La lumière s'est éteinte d'elle-même. #478092
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
si-
- -a
- mots composés
si
Dans d’autres langues
| English | himself, herself, itself, oneself |
|---|---|
| Español | uno mismo, sí mismo, se |
| Deutsch | sich |
| Polski | się (zaimek) |
| Русский | себе, себя |
| Nederlands | zich |
| Čeština | zvr. zájmeno "se" |
| Slovenčina | zvratné zámeno "si" |
| Magyar | maga |
| 中文 | 自身 |
| 日本語 | 自分 |
| Suomi | (3. pers. refleksiivipronomini)itse(nsä) |
| Беларуская | сабе, сябе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.