辞書 · 名詞
repliko
repliko/reˈpli.ko/
replikoは、「きっかけとなるせりふ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
きっかけとなるせりふ複製
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 解答, 写し
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Parola rebato
- ilia diskutado ŝajnas al ŝi kiel teatraĵo, farinte siajn replikojn pri la stato de la mondo ili denove fariĝas homoj okupitaj de sia laboro
- – naŭ jarojn mi estis membro de l’ partio, […] sed nun, sekve, oni povas, kiel sentaŭgaĵon, for elĵeti? – ĉu vi kompatigi nin deziras? – faris replikon Semjonov .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /reˈpli.ko/
- 音節
- re·PLI·ko
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- replik語根repliko
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | repliko | replikoj |
| 対格（-n） | replikon | replikojn |
ほかの言語では
| English | retort, riposte, rejoinder |
|---|---|
| Français | réplique (réponse) |
| Deutsch | Erwiderung, Replik |
| Polski | odprawa, replika |
| Русский | реплика, возражение |
| Čeština | námitka, replika |
| Slovenčina | námietka, replika |
| Magyar | csattanós felelet, visszavágás, replika |
| Română | replică |
| Беларуская | рэпліка, пярэчаньне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。