Esperantopedia

辞書 · 名詞

spaco

spaco/ˈspa.tso/

公式語(Fundamento)

spacoは、「スペース」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

スペース

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 空間

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Tio, kio enhavas ĉiujn fenomenojn kaj objektojn, ordinare dividita laŭ ĝis tri dimensioj
    • oni per unu ekrigardo ampleksas la tutan sennombran svarmon de la steloj […] en la vastega spaco
    • la vizito al abatejoj estas neforgesebla vojaĝo en la spaco kaj tempo .
  2. Difinita mezurebla parto de tiu ĉi
    • la lito okupas grandan spacon
    • homa amaso, kiu kovris la tutan spacon de la palaco

    参照: areo, tereno

  3. Interspaco, parto de la spaco kiu disigas du lokojn aŭ punktojn
    • sur la spaco de unutaga irado sur unu flanko kaj sur la spaco de unutaga irado sur la dua flanko ĉirkaŭ la tendaro
    • tie ne estis sufiĉe da spaco, ke povu trairi la besto
  4. Kosmo
    • la kosmosondiloj Pioneer X kaj XI estis du el la unuaj sondiloj de la programo pri esplorado de la spaco .
  5. Unu el la du necesaj universalaj kondiĉoj de esto (vd tempo), ordiganta la kunekziston per tridimensia reciproka ekstereco de la eroj, kaj konceptata kiel senfine granda kaj senfine dividebla
    • la spaco-tempo kontinuaĵo .
  6. La disponebla kapacito aŭ parto de ĝi
    • iom da TTT-spaco
    • iom da spaco sur via disko ja necesas

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈspa.tso/
音節
SPA·co
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. spac語根spaco
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格spacospacoj
対格(-n)spaconspacojn

例文

  • La raketo estis lanĉita en la spacon.ロケットは宇宙に打ち上げられた。 #620930spacon → spaco: スペース

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

spac-

ほかの言語では

Englishspace
Españolespacio
Françaisespace
DeutschRaum, Platz
Polskiprzestrzeń
Русскийпространство
Українськапростір
Nederlandsruimte
Češtinamezera, místo, oblast, prostor
Slovenčinamedzera, miesto, oblasť, priestor
Magyartér, űr
中文间隙
Românăspațiu
Hrvatskiprostor
Slovenščinaprostor
Lietuviųvietos
Latviešutelpa
Eestiruumi
Danskrum
Íslenskarúm
Catalàespai
Galegoespazo
Euskaraespazioa
العربيةالفضاء
हिन्दीअंतरिक्ष
বাংলাস্থান
اردوخلائی
한국어공간

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。