Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

spaco

spaco/ˈspa.tso/

Officieel woord (Fundamento)

spaco is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘ruimte’.

Betekenis

ruimte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Tio, kio enhavas ĉiujn fenomenojn kaj objektojn, ordinare dividita laŭ ĝis tri dimensioj
    • oni per unu ekrigardo ampleksas la tutan sennombran svarmon de la steloj […] en la vastega spaco
    • la vizito al abatejoj estas neforgesebla vojaĝo en la spaco kaj tempo .
  2. Difinita mezurebla parto de tiu ĉi
    • la lito okupas grandan spacon
    • homa amaso, kiu kovris la tutan spacon de la palaco

    zie ook: areo, tereno

  3. Interspaco, parto de la spaco kiu disigas du lokojn aŭ punktojn
    • sur la spaco de unutaga irado sur unu flanko kaj sur la spaco de unutaga irado sur la dua flanko ĉirkaŭ la tendaro
    • tie ne estis sufiĉe da spaco, ke povu trairi la besto
  4. Kosmo
    • la kosmosondiloj Pioneer X kaj XI estis du el la unuaj sondiloj de la programo pri esplorado de la spaco .
  5. Unu el la du necesaj universalaj kondiĉoj de esto (vd tempo), ordiganta la kunekziston per tridimensia reciproka ekstereco de la eroj, kaj konceptata kiel senfine granda kaj senfine dividebla
    • la spaco-tempo kontinuaĵo .
  6. La disponebla kapacito aŭ parto de ĝi
    • iom da TTT-spaco
    • iom da spaco sur via disko ja necesas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈspa.tso/
Lettergrepen
SPA·co
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. spacstamspaco
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpspacospacoj
lijdend voorwerp (-n)spaconspacojn

Voorbeeldzinnen

  • Kiel trovi manĝon en la spaco?Hoe vind je eten in de ruimte? #440853
  • Ne estas aero en la spaco.Er is geen lucht in de ruimte. #460587
  • Mankas sufiĉa spaco por kvardek homoj.Er is hier niet genoeg ruimte voor veertig mensen. #1352433

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

spac-

In andere talen

Englishspace
Españolespacio
Françaisespace
DeutschRaum, Platz
Polskiprzestrzeń
Русскийпространство
Українськапростір
Češtinamezera, místo, oblast, prostor
Slovenčinamedzera, miesto, oblasť, priestor
Magyartér, űr
中文间隙
日本語スペース
Românăspațiu
Hrvatskiprostor
Slovenščinaprostor
Lietuviųvietos
Latviešutelpa
Eestiruumi
Danskrum
Íslenskarúm
Catalàespai
Galegoespazo
Euskaraespazioa
العربيةالفضاء
हिन्दीअंतरिक्ष
বাংলাস্থান
اردوخلائی
한국어공간

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.