spaco

Bedeutung

RaumPlatz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Tio, kio enhavas ĉiujn fenomenojn kaj objektojn, ordinare dividita laŭ ĝis tri dimensioj
   • oni per unu ekrigardo ampleksas la tutan sennombran svarmon de la steloj […] en la vastega spaco
   • la vizito al abatejoj estas neforgesebla vojaĝo en la spaco kaj tempo .
2. Difinita mezurebla parto de tiu ĉi
   • la lito okupas grandan spacon
   • homa amaso, kiu kovris la tutan spacon de la palaco

   siehe auch: areo, tereno

3. Interspaco, parto de la spaco kiu disigas du lokojn aŭ punktojn
   • sur la spaco de unutaga irado sur unu flanko kaj sur la spaco de unutaga irado sur la dua flanko ĉirkaŭ la tendaro
   • tie ne estis sufiĉe da spaco, ke povu trairi la besto
4. Kosmo
   • la kosmosondiloj Pioneer X kaj XI estis du el la unuaj sondiloj de la programo pri esplorado de la spaco .
5. Unu el la du necesaj universalaj kondiĉoj de esto (vd tempo), ordiganta la kunekziston per tridimensia reciproka ekstereco de la eroj, kaj konceptata kiel senfine granda kaj senfine dividebla
   • la spaco-tempo kontinuaĵo .
6. La disponebla kapacito aŭ parto de ĝi
   • iom da TTT-spaco
   • iom da spaco sur via disko ja necesas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈspa.tso/

Silben

SPA·co

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. spacWurzelspaco
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Kiel trovi manĝon en la spaco?Wie findest du Nahrung im Weltraum? #440853
• Ne estas aero en la spaco.Im Weltraum gibt es keine Luft. #460587
• Estas ankoraŭ konsiderinda spaco por plibonigo.Es gibt noch beträchtlichen Raum für Verbesserung. #517891

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0