Esperantopedia

辞書 · 名詞

suko

suko/ˈsu.ko/

公式語(Fundamento)

sukoは、「汁」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

汁

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 樹液

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Organika nutra fluaĵo
    • suko de viando
    • dolĉa suko aŭ miel-akvo, ĉerpita el la koro de la tiel nomata „milda agavo“
  2. Fluaĵo premita el fruktoj aŭ legomoj kaj uzata en kuirado, precipe kiel trinkaĵo
    • citronsuko
    • ĝemu vi, ĉiuj drinkantoj, pri la suko vinbera, kiu estas prenita for de via buŝo
  3. Kerna esenco, plejgravaĵo, plej grava parto
    • tiu libreto enhavus la sukon de la doktrino.

    参照: medolo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈsu.ko/
音節
SU·ko
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. suk語根suko
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格sukosukoj
対格(-n)sukonsukojn

例文

  • Tio estas ne vino, sed nur vinbera suko.それは、ぶどう酒じゃなくて、単なるぶどう果汁なのよ。 #10008256
  • Tom prenis la sukon de oranĝo el la fridujo.トムは冷蔵庫からオレンジジュースを出した。 #3074600sukon → suko: 汁

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

suk-

ほかの言語では

Englishjuice, juicy center
Españolzumo, jugo
Françaisjus, suc
DeutschSaft, Wesen, Essenz
Polskisok
Русскийсок
Українськасік
Nederlandssap, essentie, wezen
Češtinašťáva
Slovenčinadžús, šťava
Magyarlé, nedv, lényeg, esszencia
中文汁
Românăsuc
Българскисок
Svenskasaft, essens
Catalàsuc
Bahasa Indonesiajus, esens, ekstrak, esensi
Беларускаясок

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。