辞書 · 名詞
suspekto
suspekto/susˈpek.to/
公式語根 suspekt-（Fundamento, 1905）
suspektoは、「疑い」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 疑い、疑惑。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
疑い
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 嫌疑, 疑心
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Opinio, ĝenerale malfavora, pri io aŭ iu, supozo
- vekiĝis en la animo de Ramzes suspekto, ke eble ankaŭ Sara kaŝas malsincerecon sub la ŝajna boneco
- por meti finon al ĉiuj suspektoj kaj malĝustaj famoj ‐ mi […] decidis proklami miajn principojn tute publike
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /susˈpek.to/
- 音節
- sus·PEK·to
語の構成
- suspekt語根suspekto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | suspekto | suspektoj |
| 対格（-n） | suspekton | suspektojn |
例文
- Ŝia nekutima konduto estigis nian suspekton.彼女の異常な行動で、我々は疑うようになった。 #614864suspekton → suspekto: 疑い、疑惑
- Li estas sub suspekto de ŝtelo.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。 #678254
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
suspekt-
- -o -i
suspekto suspekti
- -em- 傾向・〜しがち
- -ind- 〜に値する
ほかの言語では
| English | suspicion (uncertainty, doubt) |
|---|---|
| Español | sospecha |
| Português | suspeita |
| Français | méfiance, soupçon, suspicion |
| Deutsch | Verdacht, Argwohn, Befürchtung |
| Italiano | sospetto (sost.) |
| Polski | podejrzenie, poszlaka |
| Українська | підозра, підозріння |
| Čeština | podezření |
| Slovenčina | podozrenie |
| 中文 | 嫌疑 |
| Català | sospita |
| Bahasa Indonesia | kecurigaan, ketidakpercayaan |
| Беларуская | падазрэньне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。