辞書 · 動詞
suspekti
suspekti/susˈpek.ti/
suspektiは、「怪しむ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 怪しむ、疑う。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
怪しむ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Supozi, diveni, sen certa pruvo, ke iu estas kulpa aŭ malbonintenca
- la princo ne senbaze suspektis, ke oni volis lin trompi
- dum la interparolado li forgesis la averton, sidiĝis sur la randon, ne suspektante perfidon
類義語: malkonfidi
- Supozi, opinii ion sen certa pruvo
- [li] suspektis, ke mi estas ĉi tie
- ili eĉ ne suspektas, ke mi povas ...i
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /susˈpek.ti/
- 音節
- sus·PEK·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- suspekt語根suspekto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | suspekti |
|---|---|
| 現在 | suspektas |
| 過去 | suspektis |
| 未来 | suspektos |
| 仮定法 | suspektus |
| 命令法 | suspektu |
| 能動分詞 · 進行中 | suspektanta |
| 能動分詞 · 完了 | suspektinta |
| 能動分詞 · これから | suspektonta |
例文
- La polico suspektos lin pri la murdo.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。 #530369suspektos → suspekti: 怪しむ、疑う
- Kial vi suspektas min?なぜあなたは私を疑うのですか。 #461189
- Mi suspektas lin malsana.彼は病気じゃないかしら。 #2170055suspektas → suspekti: 怪しむ、疑う
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
suspekt-
- -o -i
suspekti suspekto
- -em- 傾向・〜しがち
- -ind- 〜に値する
ほかの言語では
| English | suspect |
|---|---|
| Español | sospechar |
| Português | suspeitar, andar desconfiado, desconfiar de |
| Français | soupçonner, suspecter |
| Deutsch | verdächtigen, in Verdacht haben, argwöhnen, befürchten |
| Italiano | sospettare |
| Polski | podejrzewać, pomawiać, posądzać |
| Русский | подозревать |
| Українська | підозрювати, запідозрювати |
| Nederlands | verdenken, verwachten, veronderstellen |
| Čeština | podezírat, podezřívat |
| Slovenčina | podozrievať |
| Magyar | gyanúsít, meggyanúsít, gyanít |
| 中文 | 怀疑 |
| Català | sospitar |
| Bahasa Indonesia | curiga, mencurigai, mensyaki, menduga |
| Беларуская | падазраваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。