辞書 · 名詞
vango
vango/ˈvan.ɡo/
vangoは、「ほお」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
ほお側板
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 頬, ほっぺた, ほっぺ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Flanka parto de la vizaĝo
- Ella parolis iom kolere, ŝiaj vangoj ruĝiĝis
- sur ŝiaj flaviĝintaj, velkintaj, kaviĝintaj vangoj aperis ruĝaj makuloj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈvan.ɡo/
- 音節
- VAN·go
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vang語根vango
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | vango | vangoj |
| 対格（-n） | vangon | vangojn |
例文
- Li ŝin kisis sur la vango.彼は彼女の頬にキスをした。 #1168441
- Tomo kisis ambaŭ vangojn de Manjo.トムはメアリーの両方の頬にキスをしました。 #9162272
- Ŝiaj vangoj ruĝiĝis pro honto.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。 #664419
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
vang-
- -o
vango
- 複合語
ほかの言語では
| English | cheek, jowl |
|---|---|
| Español | mejilla |
| Português | bochecha |
| Français | joue |
| Deutsch | Wange, Backe |
| Italiano | guancia, gota |
| Polski | policzek |
| Русский | щека |
| Українська | щока |
| Nederlands | wang |
| Čeština | boční část nástroje, tvář |
| Slovenčina | bočná časť nástroja |
| Magyar | arc, orca |
| 中文 | 面颊 |
| Български | буза, страна |
| Hrvatski | obraz |
| Svenska | kind |
| Ελληνικά | μάγουλο |
| Català | galta |
| עברית | לחי |
| فارسی | گونه، لُپ |
| Bahasa Indonesia | pipi |
| Беларуская | шчака |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。