辞書 · 動詞
vojaĝi
vojaĝi/voˈja.dʒi/
vojaĝiは、「旅行する、旅する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
旅行する、旅する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 旅する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
旅行
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 旅行する, トリップする
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Iri, veturi por atingi malproksiman urbon aŭ landon
- mi vojaĝas en Hispanujon, mi vojaĝas en Hispanujo
- vojaĝi eksterlanden
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /voˈja.dʒi/
- 音節
- vo·JA·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vojaĝ語根vojaĝo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | vojaĝi |
|---|---|
| 現在 | vojaĝas |
| 過去 | vojaĝis |
| 未来 | vojaĝos |
| 仮定法 | vojaĝus |
| 命令法 | vojaĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | vojaĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | vojaĝinta |
| 能動分詞 · これから | vojaĝonta |
例文
- Mi intencas vojaĝi morgaŭ al Tokio.明日、東京へ行ってこようと思うの。 #1421315
- Li ne ŝatas vojaĝi per aviadilo.彼は飛行機で旅行するのが好きではありません。 #1649017
- Antaŭe homoj kutimis vojaĝi piede.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。 #463573
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
vojaĝ-
- -o -i
vojaĝi vojaĝo
ほかの言語では
| English | travel |
|---|---|
| Español | viajar |
| Português | viajar |
| Français | voyager |
| Deutsch | reisen |
| Polski | jeździć, podróżować |
| Русский | путешествовать |
| Українська | поїздки |
| Nederlands | reizen |
| Čeština | cestovat |
| Magyar | utazik |
| 中文 | 旅 |
| Hrvatski | putovanje |
| Lietuvių | kelionė |
| Latviešu | ceļot |
| Eesti | reisimine |
| Dansk | rejser |
| Íslenska | ferðalög |
| Ελληνικά | ταξιδεύω |
| Galego | viaxes |
| Euskara | bidaia |
| العربية | السفر |
| עברית | לנסוע, לטייל |
| हिन्दी | यात्रा |
| বাংলা | ভ্রমণ |
| اردو | سفر |
| 한국어 | 여행 |
| Tiếng Việt | du lịch |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。