辞書 · 名詞
voto
voto/ˈvo.to/
votoは、「神への誓い」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
神への誓い
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 誓い, 誓約
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Sankta promeso plenumi ion aŭ sin deteni de io
- mi ankaŭ faris voton al Merkuro, ke se li helpos al mi trovi la forkurintojn, mi oferos al li du bovidinojn
- en sia iama voto, li inkluzivis plenan ĉastecon kaj deklaron, ke por plene dediĉi sin al Dio
- Promeso de nova kleriko sin dediĉi al dia servo
- mi studis ok jarojn por fariĝi katolika pastro, sed ŝanĝis la ideon, antaŭ ol mi faris la finan voton .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈvo.to/
- 音節
- VO·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vot語根voto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | voto | votoj |
| 対格（-n） | voton | votojn |
ほかの言語では
| English | vow |
|---|---|
| Español | voto |
| Português | voto |
| Français | vœu (rel.), vœux (rel.) |
| Deutsch | Gelübde, Gelöbnis |
| Polski | przyrzeczenie uroczyste, ślubowanie |
| Русский | обет, зарок |
| Українська | обіт, обітниця, урочиста обіцянка, зарік |
| Nederlands | gelofte |
| Čeština | vótum, zaslíbení, záslib |
| Slovenčina | sľub, zaľúbenie |
| Magyar | fogadalom |
| 中文 | 誓约 |
| Ελληνικά | ευχή |
| Català | vot, promesa |
| Беларуская | абяцаньне, зарок |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。