Esperantopedia

辞書 · 名詞

ĉefurbo

ĉefurbo/tʃeˈfur.bo/

公式語根 urb-(Fundamento, 1905)

ĉefurboは、「首都」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

首都

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 首都、州都。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

首都

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 都

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Urbo, en kiu troviĝas la registara sidejo de lando, ŝtato, provinco aŭ similtipaj teritorioj
    • David venkobatis la Filiŝtojn kaj […] prenis la ĉefurbon
    • Filipi […] estas kolonio, ĉefurbo de la Makedonuja provinco
  2. Urbo pli grava ol aliaj pro iu elstariga trajto
    • ni ĉiujare kunvenas en la ĉefurbo de Esperantujo, por vigligi en ni la amon al la ideo Esperantisma
    • mi salutas la saksan reĝlandon, kiu […] aranĝis belan akcepton en sia centro mem, en sia fama kultura ĉefurbo [Dresdeno] .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/tʃeˈfur.bo/
音節
ĉe·FUR·bo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. ĉef接頭辞主要・首席
  2. urb語根urbo
  3. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格ĉefurboĉefurboj
対格(-n)ĉefurbonĉefurbojn

例文

  • La ĉefurbo de Italujo estas Romo.イタリアの首都はローマです。 #448626
  • Berno estas la ĉefurbo de Svislando.ベルンはスイスの首都です。 #448665
  • La ĉefurbo de Italio estas Romo.イタリアの首都はローマです。 #595904

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

urb-

ほかの言語では

Englishcapital (city of government), capital (most important city)
Españolcapital
Portuguêscapital
Françaiscapitale (ville)
DeutschHauptstadt
Italianocapoluogo, capitale
Polskistolica
Русскийстолица
Українськакапітал
Nederlandshoofdstad
Češtinahlavní město
Slovenčinahlavné mesto
Magyarfőváros
Türkçebaşkent
中文首都
Românăcapital
Hrvatskikapitala
Slovenščinakapital
Lietuviųkapitalas
Latviešukapitāls
Eestikapitali
Suomipääkaupunki
Svenskahuvudstad
Danskkapital
Íslenskahöfuðborg
Ελληνικάπρωτεύουσα
Catalàcapital
Galegocapital

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。