辞書 · 形容詞
ĝentila
ĝentila/dʒenˈti.la/
ĝentilaは、「礼儀正しい」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 礼儀正しい。
- 丁寧な。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
礼儀正しい
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 丁寧
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Observanta la sociajn decojn, bonmaniere afabla
- ĝentila saluto
- ĝentila kaj komplezema
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /dʒenˈti.la/
- 音節
- ĝen·TI·la
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ĝentil語根ĝentila
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ĝentila | ĝentilaj |
| 対格（-n） | ĝentilan | ĝentilajn |
例文
- Ŝi estas nature ĝentila.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。 #1114977ĝentila: 礼儀正しい
- Tony estas ĝentila knabo.トニーは礼儀正しい少年です。 #3465352
- Tomo estas ĉiam ĝentila.トムはいつも礼儀正しい。 #5722518
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ĝentil-
- -a
ĝentila
- -ec- 性質・〜さ
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | polite |
|---|---|
| Español | gentil |
| Português | gentil |
| Français | poli, courtois, bienséant |
| Deutsch | höflich |
| Italiano | gentile |
| Polski | grzeczny, uprzejmy |
| Русский | вежливый, учтивый |
| Українська | ввічливий, чемний, ґречний |
| Nederlands | beleefd, galant, heus, hoffelijk |
| Čeština | zdvořilý |
| Magyar | udvarias |
| 中文 | 温文尔雅 |
| Română | civil, cuminte |
| Български | учтив |
| Norsk | høflig |
| Català | amable |
| Bahasa Indonesia | sopan, santun, susila, ramah |
| Беларуская | ветлівы, пачцівы, далікатны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。