ŝlosilo

意味

鍵

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 鍵

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Metala peco, laŭcele tranĉita, servanta por fermi kaj malfermi seruron
   • mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon
   • mi perdis la ŝlosilon de mia ŝranko, kaj mi devis venigi ŝlosiliston
2. Tio, kio ebligas komprenon pri problemo; enkondukilo al ia studo
   • ŝi ja tenis en sia mano la ŝlosilon de la enigmo, ŝlosilon, pri kiu ŝi kredis, ke ĝi malfermos al ŝi la teran paradizon
   • li penis per aparta alfabeto laŭ 33 diversaj lingvoj en tiom same da ŝlosiloj solvi la problemon
3. Simpla aŭ struktura datumo (indico aŭ rikorda kampo) identiganta rikordon aŭ indikanta ties situon
   • ĉefŝlosilo
   • kromŝlosilo

   類義語: konigilo 参照: etikedo

4. Parametro de ĉifroalgoritmo, necesa por ĉifri kaj/aŭ malĉifri tekston
   • simetria ĉifroalgoritmo uzas unu saman ŝlosilon por ĉifri kaj malĉifri, dum nesimetria ĉifroalgoritmo uzas ŝlosilparon: per publika ŝloso oni ĉifras la tekston, per sekreta oni malĉifras ĝin
   • la ĝis nun plej sekura interreta monujo […] funkcias per Javaskripto en via retumilo, ŝlosiloj ne estas konservataj servile!

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ʃloˈsi.lo/

音節

ŝlo·SI·lo

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. ŝlos語根ŝlosi
2. il接尾辞道具
3. o語尾名詞

語形変化

例文

• Li prenis ŝlosilon el sia mantelpoŝo.彼は上着のポケットからカギを取り出した。 #692158
• Ora ŝlosilo ĉiun pordon malfermas.地獄の沙汰も金次第。 #473884
• Ŝi perdis sian aŭtomobilan ŝlosilon.彼女ね、車のキーなくしちゃったんだ。 #545258

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0