辞書 · 名詞
etikedo
etikedo/e.tiˈke.do/
etikedoは、「ラベル」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
ラベル
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 荷札, 貼り札, 貼り紙
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Peco de papero aŭ alia materialo kun aŭ por surskribo, alfiksita aŭ alfiksebla sur aŭ al io, por montri enhavon, specon, adreson ktp
- kofra etikedo
- li aĉetis vazojn da marmelado, deprenis la etikedon kaj diris, ke li konfitis la marmeladon [mem]
- Parto (kampo) de datumo priskribanta ties specon
- HTML-etikedo
- la Semantika Reto postulas multan kleran laboradon por enmeti etikedojn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /e.tiˈke.do/
- 音節
- e·ti·KE·do
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- etiked語根etikedo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | etikedo | etikedoj |
| 対格（-n） | etikedon | etikedojn |
例文
- Tomo refoje rigardis la prezan etikedon.トムはもう一度、値札を見た。 #8672912etikedon → etikedo: ラベル
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | label, tag, tag (computing) |
|---|---|
| Español | etiqueta |
| Português | etiqueta, rótulo, dístico, marca |
| Français | étiquette, balise (informatique) |
| Deutsch | Schild, Schildchen, Etikett, Sprungmarke |
| Polski | etykietka, naklejka, nalepka, znak |
| Русский | этикетка, ярлык, тег, тэг |
| Українська | етикетка, ярлик |
| 中文 | 盾 |
| Беларуская | этыкетка, ярлык, шыльдачка, тэг |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。