Esperantopedia

Vortaro · substantivo

etikedo

etikedo/e.tiˈke.do/

Oficiala vorto (9-a Oficiala Aldono)

etikedo estas esperanta vorto (substantivo): Peco de papero aŭ alia materialo kun aŭ….

Signifo

  1. Peco de papero aŭ alia materialo kun aŭ por surskribo, alfiksita aŭ alfiksebla sur aŭ al io, por montri enhavon, specon, adreson ktp
    • kofra etikedo
    • li aĉetis vazojn da marmelado, deprenis la etikedon kaj diris, ke li konfitis la marmeladon [mem]

    vidu ankaŭ: insigno, karto, marko, nomo, nomŝildo, slipo

  2. Parto (kampo) de datumo priskribanta ties specon
    • HTML-etikedo
    • la Semantika Reto postulas multan kleran laboradon por enmeti etikedojn

    vidu ankaŭ: kategorio, klaso, rubriko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/e.tiˈke.do/
Silaboj
e·ti·KE·do
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. etikedradikoetikedo
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativoetikedoetikedoj
akuzativo (-n)etikedonetikedojn

Ekzemplaj frazoj

  • Li fiksis etikedon sur la sakon. #893491
  • Fiksu tiun etikedon sur via pakaĵo. #929863
  • Legu la surskribon de la etikedo! #2321187
  • Mi aldonis etikedon indikantan la aŭtoron. #3117184

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

etiked-

En aliaj lingvoj

Englishlabel, tag, tag (computing)
Españoletiqueta
Portuguêsetiqueta, rótulo, dístico, marca
Françaisétiquette, balise (informatique)
DeutschSchild, Schildchen, Etikett, Sprungmarke
Polskietykietka, naklejka, nalepka, znak
Русскийэтикетка, ярлык, тег, тэг
Українськаетикетка, ярлик
中文盾
日本語ラベル
Беларускаяэтыкетка, ярлык, шыльдачка, тэг

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.