Esperantopedia

Vortaro · substantivo

karto

karto/ˈkar.to/

Oficiala vorto (Fundamento)

karto estas esperanta vorto (substantivo): Kartona aŭ plasta folieto kun aŭ por….

Signifo

  1. Kartona aŭ plasta folieto kun aŭ por manaj aŭ presaj surskriboj, magneta aŭ elektronika registrado
  2. Poŝtkarto
    • oni pakas la leterojn, poŝtajn kartojn, poŝtajn asignojn
    • la patrino de lia edzino transdonas al li la kartojn kaj tagolibrojn de sia mortinta edzo .
  3. Dokumento, precipe tia havanta formon de karto, servanta kiel rekonilo, rajtigilo, identigilo
    • jen estas mia karto, mi loĝas sur la Suna Flanko
    • jen, prenu mian vizitkarton ‐ mi nun havas tutan aron da kompanioj

    vidu ankaŭ: bileto, pasporto

  4. Ludkarto
    • ĉu vi ludas violonon — ne, mi ludas kartojn
    • li ne povas trinki kaj trinkas, li ne scias ludi kartojn kaj ludas
  5. Manĝokarto
    • manĝi laŭ la karto (kiam la kliento elektas manĝaĵojn sur la karto, kaj pagas sekve varian prezon)
    • menukarto.

    vidu ankaŭ: menuo

  6. Mapo
    • li daŭrigas labori super siaj kartoj, partoprenas en la portugalaj ekspedicioj al la bordo de Gvineo
    • tablo, kovrita de geografiaj kartoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈkar.to/
Silaboj
KAR·to
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. kartradikokarto
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativokartokartoj
akuzativo (-n)kartonkartojn

Ekzemplaj frazoj

  • Post la vespermanĝo ni ludis kartojn. #531054
  • Ni ludu kartojn anstataŭ spekti televidon. #544694
  • Ili pasigis la tempon ludantaj kartojn. #570487
  • Estas unu karto sur la tablo. #633681

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

En aliaj lingvoj

Englishcard, map
Españoltarjeta, naipe, carta, menú
Françaiscarte
DeutschKarte, Spielkarte, Speisekarte, Landkarte
Polskikarta (przest.), karta, karta do gry, karta dań
Русскийкарточка, карта (игральная), меню
Українськакарта
Nederlandskaart, speelkaart, menu, landkaart
Češtinadeska přen. plošný spoj, lístek, panel
Slovenčinadoska, panel, plošný spoj
Magyarkártya, játékkártya, étlap, térkép
Türkçekart
中文卡片, 纸牌, 地图
日本語カード
Hrvatskikartice
Slovenščinakartice
Lietuviųkortelė
Latviešukartes
Eestikaart
Danskkort
Íslenskakort
Catalàcarta, targeta, naip, menú
Galegotarxeta
Euskaratxartel
العربيةبطاقة
हिन्दीकार्ड
বাংলাকার্ড
اردوکارڈ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.