karto

Significado

cartãocartaquadro

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Kartona aŭ plasta folieto kun aŭ por manaj aŭ presaj surskriboj, magneta aŭ elektronika registrado
2. Poŝtkarto
   • oni pakas la leterojn, poŝtajn kartojn, poŝtajn asignojn
   • la patrino de lia edzino transdonas al li la kartojn kaj tagolibrojn de sia mortinta edzo .
3. Dokumento, precipe tia havanta formon de karto, servanta kiel rekonilo, rajtigilo, identigilo
   • jen estas mia karto, mi loĝas sur la Suna Flanko
   • jen, prenu mian vizitkarton ‐ mi nun havas tutan aron da kompanioj

   ver também: bileto, pasporto

4. Ludkarto
   • ĉu vi ludas violonon — ne, mi ludas kartojn
   • li ne povas trinki kaj trinkas, li ne scias ludi kartojn kaj ludas
5. Manĝokarto
   • manĝi laŭ la karto (kiam la kliento elektas manĝaĵojn sur la karto, kaj pagas sekve varian prezon)
   • menukarto.

   ver também: menuo

6. Mapo
   • li daŭrigas labori super siaj kartoj, partoprenas en la portugalaj ekspedicioj al la bordo de Gvineo
   • tablo, kovrita de geografiaj kartoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈkar.to/

Sílabas

KAR·to

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. kartradicalkarto
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Ili pasigis la tempon ludantaj kartojn.Matavam o tempo jugando baralho. #570487kartojn → karto: cartão
• Mi uzas tarokajn kartojn preskaŭ ĉiutage.Eu uso cartas de tarô quase todos os dias. #7073222
• Ĉu mi povas pagi per karto?Pode-se pagar com cartão? #8128447

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0