karto

Sens

1. Carte.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

carte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: fiche, tableau

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Kartona aŭ plasta folieto kun aŭ por manaj aŭ presaj surskriboj, magneta aŭ elektronika registrado
2. Poŝtkarto
   • oni pakas la leterojn, poŝtajn kartojn, poŝtajn asignojn
   • la patrino de lia edzino transdonas al li la kartojn kaj tagolibrojn de sia mortinta edzo .
3. Dokumento, precipe tia havanta formon de karto, servanta kiel rekonilo, rajtigilo, identigilo
   • jen estas mia karto, mi loĝas sur la Suna Flanko
   • jen, prenu mian vizitkarton ‐ mi nun havas tutan aron da kompanioj

   voir aussi: bileto, pasporto

4. Ludkarto
   • ĉu vi ludas violonon — ne, mi ludas kartojn
   • li ne povas trinki kaj trinkas, li ne scias ludi kartojn kaj ludas
5. Manĝokarto
   • manĝi laŭ la karto (kiam la kliento elektas manĝaĵojn sur la karto, kaj pagas sekve varian prezon)
   • menukarto.

   voir aussi: menuo

6. Mapo
   • li daŭrigas labori super siaj kartoj, partoprenas en la portugalaj ekspedicioj al la bordo de Gvineo
   • tablo, kovrita de geografiaj kartoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈkar.to/

Syllabes

KAR·to

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kartracinekarto
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ni ofte ludas kartojn en dimanĉo.Nous jouons souvent aux cartes, le dimanche. #643794
• Lia vivo estas sur unu karto.Sa vie est sur une carte. #799720
• Kreditaj kartoj estas utilaj sed danĝeraj.Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses. #987061

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0