Esperantopedia

辞書 · 名詞

nomo

nomo/ˈno.mo/

公式語(Fundamento)

nomoは、「名前」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

名前

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 名前。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

名前

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 名, お名前

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Komuna nomo
    • Adamo donis nomojn al ĉiuj bestoj
    • fiziko estas la nomo de la scienco mem

    参照: esprimo, termino, kategorio

  2. Propra nomo
    • Diru al mi vian nomon
    • la nomoj de landoj kaj ŝtatoj
  3. Vorto tradicie uzata estkiel individua nomo
    • Oni donis al ŝi la nomon Helga .
  4. Renomo, reputacio reprezentata de nomo aŭ
    • [se] vi akiros al vi nomon de instruistino konscienca kaj kapabla, tiam tre povas esti, ke viajn lecionojn ekdeziros multaj aliaj
    • Maljuna Moor ploras maldolĉe. Mia nomo! Mia honesta nomo !

    参照: bona nomo

  5. En la skolastika tradicio, supernocio por substantivo, adjektivo, numeralo; la gramatikaj klasoj, kiuj en la klasikaj lingvoj posedas kazojn, kontraste al la verboj kaj adverboj
    • komunaj substantivoj: nomoj de kategorioj de uloj, lokoj, aĵoj, ideoj, ktp.; virino, valo, varo, virto, ktp. .
  6. substantivo, adjektivo, numeralo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈno.mo/
音節
NO·mo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. nom語根nomo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格nomonomoj
対格(-n)nomonnomojn

例文

  • Eĉ malgranda infano scias ĝian nomon.小さな子どもでもその名前を知っている。 #544743
  • Mia familia nomo estas Wang.私の苗字はワンです。 #432015
  • Li menciis ŝian nomon la unuan fojon.彼ははじめて彼女の名前を口にした。 #527542

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

nom-

ほかの言語では

Englishappellation, name, noun
Españolnombre
Portuguêsnome
Françaisnom
DeutschName, Ruf, Nomen
Italianonome (appellativo), nome (nella Scolastica)
Polskinazwa wspólna, nazwa, nazwisko, nazwa własna
Русскийимя, название
Українськаім’я
Nederlandsnaam, naamwoord
Češtinaidentifikační znak nebo soubor znaků, identifikátor, jméno
Slovenčinaidentifikačný znak, identifikátor
Magyarnév
中文名, 名字
Românădenumire, nume
Hrvatskinaziv
Slovenščinaime
Lietuviųpavadinimas
Latviešunosaukums
Eestinimi
Svenskanamn
Dansknavn
Íslenskanafn
Galegonome
Euskaraizena
العربيةإِسْمٌ ج أَسْمَاءٌ
हिन्दीनाम
বাংলানাম

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。