Esperantopedia

Dictionnaire · nom

nomo

nomo/ˈno.mo/

Mot officiel (Fundamento)

nomo est un nom de l’espéranto qui signifie « nom ».

Sens

nom

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Nom.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

nom

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Komuna nomo
    • Adamo donis nomojn al ĉiuj bestoj
    • fiziko estas la nomo de la scienco mem

    voir aussi: esprimo, termino, kategorio

  2. Propra nomo
    • Diru al mi vian nomon
    • la nomoj de landoj kaj ŝtatoj
  3. Vorto tradicie uzata estkiel individua nomo
    • Oni donis al ŝi la nomon Helga .
  4. Renomo, reputacio reprezentata de nomo aŭ
    • [se] vi akiros al vi nomon de instruistino konscienca kaj kapabla, tiam tre povas esti, ke viajn lecionojn ekdeziros multaj aliaj
    • Maljuna Moor ploras maldolĉe. Mia nomo! Mia honesta nomo !

    voir aussi: bona nomo

  5. En la skolastika tradicio, supernocio por substantivo, adjektivo, numeralo; la gramatikaj klasoj, kiuj en la klasikaj lingvoj posedas kazojn, kontraste al la verboj kaj adverboj
    • komunaj substantivoj: nomoj de kategorioj de uloj, lokoj, aĵoj, ideoj, ktp.; virino, valo, varo, virto, ktp. .
  6. substantivo, adjektivo, numeralo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈno.mo/
Syllabes
NO·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. nomracinenomo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetnomonomoj
complément d’objet (-n)nomonnomojn

Phrases d’exemple

  • Ho, dolĉa nomo de la libereco!Ô doux nom de la liberté ! #428178
  • Li donis al li novan nomon.Il lui a donné un nouveau nom. #428218
  • Bonvolu diri al mi vian nomon.S’il vous plaît, pouvez-vous me donner votre nom ? #447663

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

nom-

Dans d’autres langues

Englishappellation, name, noun
Españolnombre
Portuguêsnome
DeutschName, Ruf, Nomen
Italianonome (appellativo), nome (nella Scolastica)
Polskinazwa wspólna, nazwa, nazwisko, nazwa własna
Русскийимя, название
Українськаім’я
Nederlandsnaam, naamwoord
Češtinaidentifikační znak nebo soubor znaků, identifikátor, jméno
Slovenčinaidentifikačný znak, identifikátor
Magyarnév
中文名, 名字
日本語名前
Românădenumire, nume
Hrvatskinaziv
Slovenščinaime
Lietuviųpavadinimas
Latviešunosaukums
Eestinimi
Svenskanamn
Dansknavn
Íslenskanafn
Galegonome
Euskaraizena
العربيةإِسْمٌ ج أَسْمَاءٌ
हिन्दीनाम
বাংলানাম

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.