Dictionnaire · verbe
nomumi
nomumi/noˈmu.mi/
Racine officielle nom- (Fundamento, 1905)
nomumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « nommer ».
Sens
- Élire, nommer au sens d’affecter à un poste.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
nommer (à une fonction)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: nommer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Difini iun por iu posteno, ofico, rango
- la ministro nomumis lin juĝisto
- 800 personoj, el kiuj estos nomumitaj ĵurianoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /noˈmu.mi/
- Syllabes
- no·MU·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- nomracinenomo
- umsuffixesens indéfini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | nomumi |
|---|---|
| présent | nomumas |
| passé | nomumis |
| futur | nomumos |
| conditionnel | nomumus |
| volitif | nomumu |
| participe actif · en cours | nomumanta |
| participe actif · accompli | nomuminta |
| participe actif · sur le point de | nomumonta |
Phrases d’exemple
- Lin oni nomumis ambasadoro en Britio.Il a été nommé ambassadeur en Grande-Bretagne. #2876527
- La ĉefministro nomumas sian ministraron.Le Premier Ministre nomme son cabinet. #542406
- Nomumu nun la ĉampionan entreprenon de seksbalanciĝo.Nominez maintenant le champion de l'entreprise sexuellement équitable. #676265Nomumu → nomumi: Élire, nommer au sens d’affecter à un poste
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | nominate |
|---|---|
| Español | nombrar (designar a alguien para un puesto), nominar (designar a alguien para un puesto) |
| Português | nomear |
| Deutsch | ernennen, nominieren |
| Polski | mianować, przydzielać |
| Русский | назначить |
| Українська | призначати (на посаду) |
| Nederlands | benoemen |
| Čeština | jmenovat do funkce, nominovat, určit do funkce, ustanovit do funkce |
| Slovenčina | menovať, nominovať, ustanoviť do funkcie |
| Magyar | kinevez |
| 中文 | 任 |
| 日本語 | 指名する |
| Română | numiți, alocă |
| Svenska | utnämna |
| Bahasa Indonesia | mencalonkan, menunjuk, mengangkat jabatan |
| ไทย | เสนอชื่อ |
| Беларуская | прызначыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.