사전 · 동사
alforĝi
alforĝi/alˈfor.dʒi/
에스페란토 동사 alforĝi. 뜻: “용접하다”.
뜻
용접하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: weld
에스페란토 정의
- Fiksi al io per forĝado
- alforĝi maningon al sabro
- tiajn nesingardajn kanajlojn oni devus alforĝi al la galeroj .
- Senmovigi ĉe iu loko, daŭre restigi
- li bone scias, ke mi lin amas […] kion pli mi povus fari? ĉu mi mem devas alforĝi lin per ia aparta atento?
- la konscienco, vekita de la infana rigardo, kvazaŭ alforĝis lin al la tero
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /alˈfor.dʒi/
- 음절
- al·FOR·ĝi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- al어근al
- forĝ어근
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | alforĝi |
|---|---|
| 현재 | alforĝas |
| 과거 | alforĝis |
| 미래 | alforĝos |
| 조건법 | alforĝus |
| 명령법 | alforĝu |
| 능동 분사 · 진행 중 | alforĝanta |
| 능동 분사 · 완료 | alforĝinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | alforĝonta |
관련 단어
forĝ-
- -ist- 직업인, ~주의자
- 합성어
alforĝi
다른 언어로
| Français | attacher (à), clouer (à), immobiliser |
|---|---|
| Deutsch | anketten, fesseln, versteinern |
| Polski | przykuć, przykuwać |
| Русский | приковать |
| Українська | приковувати (тж перен.) |
| Nederlands | vastsmeden |
| Magyar | rákovácsol, odaköt, odaszegez |
| 日本語 | かしめる |
| Bahasa Indonesia | merantai, membelenggu, mengikat |
| Беларуская | прыкаваць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.