사전 · 동사
kaŭriĝi
kaŭriĝi/kawˈri.dʒi/
공식 어근 kaŭr-(2. Oficiala Aldono, 1919)
에스페란토 동사 kaŭriĝi. 뜻: “웅크리다”.
뜻
웅크리다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crouch, squat
에스페란토 정의
- Sidigi sin sur kalkanoj
- pro la troa sidado ĉe komputilo kaj televidilo povas okazi, ke 8-15-jaruloj ne kapablas kaŭriĝi, transkapiĝi, eĉ ne memstare restariĝi, se ili stumblis kaj falis surteren .
- Kuntiri sin
- koturno […] estas migra birdo, [kiu] malemas ekflugi, preferante kaŭriĝi anstataŭe .
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /kawˈri.dʒi/
- 음절
- kaŭ·RI·ĝi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- kaŭr어근
- iĝ접미사~이 되다
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | kaŭriĝi |
|---|---|
| 현재 | kaŭriĝas |
| 과거 | kaŭriĝis |
| 미래 | kaŭriĝos |
| 조건법 | kaŭriĝus |
| 명령법 | kaŭriĝu |
| 능동 분사 · 진행 중 | kaŭriĝanta |
| 능동 분사 · 완료 | kaŭriĝinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | kaŭriĝonta |
다른 언어로
| English | crouch, squat |
|---|---|
| Français | s'accroupir, se tapir |
| Deutsch | sich hinkauern |
| Polski | przysiąść się |
| Русский | сесть на корточки, скорчиться, съёжиться, сжаться |
| Українська | сідати навпочіпки, притаїтися, причаїтися |
| Nederlands | op de hurken gaan zitten |
| Magyar | leguggol, összekuporodik |
| Română | așeza lângă se |
| 中文 | 卧, 蹲下 |
| Беларуская | садзіцца на кукішкі, курчыцца, скурчвацца, стульвацца |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.