Esperantopedia

사전 · 동사

naĝi

naĝi/ˈna.dʒi/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 동사 naĝi. 뜻: “수영하다”.

뜻

수영하다

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

  1. 헤엄치다, 수영하다.

위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org

수영

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

에스페란토 정의

  1. Sin movi sur aŭ en ia fluaĵo
  2. Sin peli tra akvo
    • mi ĵetas min en la riveron, mi naĝas sub la akvo tiel longe, ĝis […] ili min jam ne vidos
    • vi povus tie lerni naĝi
  3. Esti portata sur akvo, flosi, drivi
    • la tuta supraĵo de la lago estis kovrita per naĝantaj folioj
    • la arkeo naĝis sur la supraĵo de la akvo
  4. Sin movi en iu flueca aŭ gasa medio
    • rozeruĝa nubo […] naĝis en la aero
    • en la okuloj de la pli juna fratino naĝis larmo .
  5. Trapasi, iri pp ideoj aŭ sentoj
    • en liaj okuloj kvazaŭ naĝis feliĉaj rememoroj kaj antaŭsentoj
    • per la fadeno de rememoroj alnaĝis al ŝi la bela vizaĝo de la patrino

    함께 보기: flugi, ŝvebi

  6. Esti kvazaŭ baniĝanta en abundo de io
    • Heleno naĝis en ravo
    • se vi deziras, ke la faraono […] naĝu en riĉaĵoj, certigu al la lando longan pacon

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/ˈna.dʒi/
음절
NA·ĝi
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. naĝ어근naĝi
  2. i어미부정사

활용형

부정사naĝi
현재naĝas
과거naĝis
미래naĝos
조건법naĝus
명령법naĝu
능동 분사 · 진행 중naĝanta
능동 분사 · 완료naĝinta
능동 분사 · 곧 일어날naĝonta

관련 단어

naĝ-

다른 언어로

Englishswim, float
Españolnadar
Portuguêsnadar
Françaisnager
Deutschschwimmen, treiben, fließen, schweifen
Polskipływać, spływać, płynąć, unosić się
Русскийплавать
Українськаплавати
Nederlandszwemmen, drijven, zweven, baden
Češtinaplavat, plout
Slovenčinaplávať
Magyarúszik
Svenskasimma
Türkçeyüzmek
Catalànedar
中文泳, 游, 游泳, 泅水
日本語泳ぐ
Tiếng Việtbơi
Bahasa Indonesiaberenang, mengapung, terapung, mengambang
Българскиплувам
Hrvatskikupanje
Lietuviųplaukti
Latviešupeldēt
Eestiujuda
Dansksvømme
Íslenskasynda
Ελληνικάκολυμπώ
Galegomergullo

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.