Dicionário · substantivo
ŝamano
ŝamano/ʃaˈma.no/
ŝamano é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «xamã».
Significado
xamã
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: xamane, curandeiro
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- En ŝamanismo, mediumo kiu kombinas la funkciojn de pastro, kuracisto, sorĉisto kaj divenisto
- kuracata de la loka ŝamano per la tradiciaj metodoj de la ĉukĉoj, […] liaj vundoj rapide cikatriĝis
- pro tradicio, multaj suferantoj vizitas kuraciston nur lastmomente, kiam ŝamano elĉerpis siajn rimedojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ʃaˈma.no/
- Sílabas
- ŝa·MA·no
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ŝamanradicalŝamano
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ŝamano | ŝamanoj |
| objeto (-n) | ŝamanon | ŝamanojn |
Frases de exemplo
- Ŝamano estas rigardata kiel peranto inter dioj kaj homoj.O xamã é visto como intermediário entre os deuses e os homens. #4771085
- La ŝamanoj povas transdoni peton kaj esperon de homo al dio.O xamã pode transmitir a deus o pedido e a esperança do homem. #4771120
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ŝaman-
- -o
ŝamano
- -ism- doutrina, -ismo
Em outros idiomas
| English | shaman |
|---|---|
| Français | chaman |
| Deutsch | Schamane, Medizinmann |
| Italiano | sciamano |
| Polski | szaman |
| Русский | шаман |
| Українська | шаман |
| Nederlands | sjamaan |
| Magyar | sámán, táltos |
| 中文 | 萨满 |
| 日本語 | シャーマン |
| Български | шаман |
| Svenska | schaman |
| Беларуская | шаман |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.