Dicionário · substantivo
ŝildo
ŝildo/ˈʃil.do/
ŝildo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «escudo».
Significado
- escudo
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Malmola ŝirmilo, ofte kun insigno, kiun antikvaj militantoj portis per maldekstra brako kontraŭ batoj kaj ĵetoj
- la fero de lia lanco havis la pezon de sescent sikloj da fero kaj antaŭ li iris ŝildoportisto
- vi iras kontraŭ min kun glavo, lanco, kaj ŝildo
ver também: blazono
- Protekta objekto aŭ aranĝo simile ŝirmanta kontraŭ atakoj aŭ danĝeroj
- elmetita al intensa suna radiado, ĉar efika plumba ŝildo kontraŭ ĝi estus multe tro peza por malgranda spacŝipo
- kontraŭvarma ŝildo (aŭ varmegorezista ŝildo) estas protekta tavolo fiksita sur la ekstero de kosmoveturilo
- Tabulo surhavanta surskribon aŭ simbolon klare videblan
- videblis deko da homoj kun ŝildoj ekster la flughaveno apogantaj sendependecon de Tibeto
- sur la ŝildo bildiĝas la blazono de Ŝetlando: vikinga ŝipo kun devizo en la antikva normana lingvo
- Pendoŝildo
- vidiĝas kelkaj butikŝildoj skribitaj en la esperanta: „Vestaĵoj”, „Razejo”
- por vino bona ŝildo ne bezona .
- Tabulo montranta la lokojn, direktojn, instrukciojn al homoj irantaj en publika loko
- la germanaj ŝipoj […] pendigas en la haveno grandan ŝildon kun la surskribo: „Eniro malpermesita!“
- ĉe la landlimo, mi vidis grandan mult-lingvan ŝildon bonvenigan
termos específicos: vojŝildo
- Nomŝildo
- ĉiuj ŝildoj sur la tablo, starigitaj po persono, estis Arabalfabetaj
- surstrate aperis homgranda leporo, kiu surhavis ŝildon „Mi ŝuldas“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈʃil.do/
- Sílabas
- ŜIL·do
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ŝildradicalŝildo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ŝildo | ŝildoj |
| objeto (-n) | ŝildon | ŝildojn |
Frases de exemplo
- La ŝildo diris: "Atentu la hundon!"A placa dizia: "cuidado com o cachorro!". #1632860ŝildo: escudo
- La armeo uzas civilulojn kiel homan ŝildon.O exército usa civis como escudo humano. #802525
- Tomo provis legi la ŝildon de Manjo.Tom tentou ler o crachá de Mary. #11065605ŝildon → ŝildo: escudo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | shield |
|---|---|
| Español | escudo |
| Français | bouclier, écu |
| Deutsch | Schild [Waffe], Schutzschirm, Schutzschild, Schutzwall |
| Italiano | scudo |
| Polski | szyld, tarcza |
| Русский | щит |
| Nederlands | schild |
| Magyar | pajzs |
| 中文 | 盾牌 |
| Română | semn, scut |
| Български | Щит |
| Bahasa Indonesia | perisai, tameng |
| Беларуская | шчыт, шыльда, таблічка (інфармацыйная) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.