Esperantopedia

Dicionário · substantivo

alproksimiĝo

alproksimiĝo/al.prok.siˈmi.dʒo/

Radical oficial proksim- (Fundamento, 1905)

alproksimiĝo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «aproximação».

Significado

aproximação

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Ago malgrandigi distancon
    • lia nura alproksimiĝo kompromitis virinon
    • feliĉe, alproksimiĝo de aro da sinjoroj kaj sinjorinoj malhelpis furiozan batalon
  2. Alveno de certa tempo, certa evento
    • gravedulino ĉe la alproksimiĝo de la naskado turmentiĝas kaj krias en siaj doloroj
    • alproksimiĝo de momento tre dezirata kaj samtempe terura
  3. Aliro al demando, problemo sen jam solvi ĝin
    • tiu alproksimiĝo al la demando ja estas komuna al la plimulto de la scienculoj, laŭ tiu, se vere ekzistas universalaj leĝoj pli-malpli validaj en la tuta universo, oni rajtas kredi, ke fenomeno jam okazinta en unu loko de la universo povas esti okazinta, okazanta aŭ okazonta ankaŭ aliloke .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/al.prok.siˈmi.dʒo/
Sílabas
al·prok·si·MI·ĝo

Estrutura da palavra

  1. alradicalalo
  2. proksimradicalproksima
  3. iĝsufixotornar-se
  4. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoalproksimiĝoalproksimiĝoj
objeto (-n)alproksimiĝonalproksimiĝojn

Frases de exemplo

  • Lia nura alproksimiĝo kompromitis virinon.Sua mera abordagem comprometia uma mulher. #4108721alproksimiĝo: aproximação
  • Inter la troa alproksimiĝo kaj la intenca retiriĝo estas ja granda diferenco.Entre o demasiado aproximar-se e o intencionalemente retirar-se há, com efeito, grande diferença. #1379362

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

proksim-

Em outros idiomas

Englishapproximation
DeutschAnnäherung, Ansatz, Approximation
中文近似, 概算
Bahasa Indonesiapendekatan
Беларускаяпрыбліжэньне, набліжэньне, прыход, прыбыцьцё

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.