Dicionário · palavra
anstataŭ
/ansˈta.taw/
anstataŭ é uma palavra do esperanto (palavra) que significa «em vez de».
Significado
em vez de
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
- ao invés de, em vez de, no lugar de:
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
em vez de (prep.)em lugar de (prep.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Prepozicio signifanta: en la loko de, en la rolo de, en la funkcio de
- anstataŭ kafo li donis al mi teon kun sukero, sed sen kremo
- ne servas larmo anstataŭ armo .
- Konjunkcio samsenca kiel anstataŭ, aplikebla al diversaj parolelementoj aŭ propozicioj, kaj ebliganta konservi la kazon por pli precize indiki, kiu aŭ kio estas anstataŭata
- vi dormas anstataŭ labori
- Petro batis Paŭlon anstataŭ Vilhelmon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ansˈta.taw/
- Sílabas
- ans·TA·taŭ
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Frases de exemplo
- Vi petolas anstataŭ atenti miajn klarigojn.Você brinca em vez de prestar atenção às minhas explicações. #1145887
- Kial iras ne vi anstataŭ mi?Por que você não vai em meu lugar? #1220762
- Ĉu vi trinkos vinon anstataŭ lakto?Você vai beber vinho em vez de leite? #1250365
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
anstataŭ-
- -a -e -i
- -aĵ- coisa concreta
- -ant- que faz (ativo, presente)
- -ig- tornar, fazer
- -ul- pessoa
- palavras compostas
anstataŭ
Em outros idiomas
| English | instead of, in lieu of, in place of |
|---|---|
| Español | en lugar de, en vez de |
| Français | au lieu de |
| Deutsch | statt |
| Italiano | invece di, al posto di |
| Polski | zamiast, w zamian, w zastępstwie, w miejsce |
| Русский | вместо |
| Українська | прийм. замість |
| Nederlands | in plaats van |
| Čeština | namísto |
| Slovenčina | namiesto |
| Magyar | helyett, helyébe |
| 中文 | 反而 |
| Български | вместо |
| Svenska | istället för |
| Català | en lloc de, en comptes de, en compte de |
| עברית | במקום |
| Bahasa Indonesia | alih-alih, kecuali, selain |
| ไทย | แทน |
| Беларуская | замест |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.