Dicionário · verbo
draŝi
draŝi/ˈdra.ʃi/
draŝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «bater».
Significado
bater (cereais)debulhartrilharmalharbaterespancaresbordoarsovar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: espalhar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Bati la grenon por eligi la grajnojn
- draŝita tritiko
- ŝi draŝis tion, kion ŝi kolektis, kaj tio estis ĉirkaŭ efo da hordeo .
- Draŝi ion kvazaŭ greno
- pro la frapado de la hajlo draŝiĝanta sur la ŝtupoj de la balkono, neniu ajn povis aŭdi, ke la prokuratoro ion murmuras
- obstina kaj neĉesigebla vortodraŝado
- Forte bati, bategi
- mi draŝos viajn korpojn per dornoj de dezerto
- [li] tiel draŝis per la ulno la dorson de la knabo, ke la junulo forkuris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈdra.ʃi/
- Sílabas
- DRA·ŝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- draŝradicaldraŝi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | draŝi |
|---|---|
| presente | draŝas |
| passado | draŝis |
| futuro | draŝos |
| condicional | draŝus |
| imperativo | draŝu |
| particípio ativo · em andamento | draŝanta |
| particípio ativo · concluído | draŝinta |
| particípio ativo · iminente | draŝonta |
Frases de exemplo
- Alportinte hejmen la grenon, mi devas draŝi, senrubigi kaj konservi ĝin.Depois de trazer para casa o cereal, tenho de o bater, limpar e preservar. #4266803
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
draŝ-
- -i
draŝi
- -ej- lugar
- -il- ferramenta
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | thresh, thrash |
|---|---|
| Español | trillar |
| Français | battre, frotter, rouer, taper |
| Deutsch | dreschen, prügeln, verdreschen |
| Polski | młócić, lać (bić), spuszczać manto (pot.), spuszczać łomot (pot.) |
| Русский | молотить |
| Українська | молотити (тж перен.) |
| Magyar | csépel, püföl, páhol, eltángál |
| 中文 | 脱粒 |
| 日本語 | 打穀する |
| Bahasa Indonesia | mengirik, mengiles, menebah, menumbuk dgn antan |
| Беларуская | малаціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.