Dicionário · verbo

elŝalti

elŝalti/elˈʃal.ti/

elŝalti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «desligar».

Significado

desligar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: apagar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Malfermi elektran cirkviton, tiel ke la kurento ne povas trapasi
- ĉu mi povas peti vin malŝalti la aparaton ?
- li tute forgesas malŝalti la mikrofonon kaj diras plu al la dua piloto […]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	elŝalti
presente	elŝaltas
passado	elŝaltis
futuro	elŝaltos
condicional	elŝaltus
imperativo	elŝaltu
particípio ativo · em andamento	elŝaltanta
particípio ativo · concluído	elŝaltinta
particípio ativo · iminente	elŝaltonta

Elŝaltu la komputilon kaj enlitiĝu!Desligue o computador e vá para a cama. #4877300
Ŝi elŝaltis la komputilon.Ela desligou o computador. #5406281
Mi elŝaltis la televidilon, ĉar mi jam vidis la filmon.Desliguei a TV porque já vira o filme antes. #2181839

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ŝalt-

English	switch off, turn off
Español	desconectar, apagar (un aparato eléctrico), parar (un aparato eléctrico), abrir (un circuito eléctrico)
Français	ouvrir (un circuit), éteindre (un mécanisme), arrêter (faire cesser le fonctionnement), mettre hors circuit
Deutsch	ausschalten
Italiano	spegnere (togliere corrente, arrestare)
Polski	wyłączać, gasić
Русский	выключить, отключить
Українська	вимикати, виключати
Nederlands	uitschakelen, afzetten, doven
Magyar	kikapcsol
中文	关掉
日本語	スイッチを切る
Eesti	lülitada
Беларуская	выключаць (электрычнасьць, сьвятло), адключаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.