Dicionário · substantivo
juko
juko/ˈju.ko/
Radical oficial juk- (Fundamento, 1905)
juko é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «coceira».
Significado
coceiracomição
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: comichão, prurido
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Sento de piketoj en la haŭto, kaŭzanta deziron sin grati
- de pluraj tagoj li sentas malagrablan jukon ĉe sia vira organo
- pro netolerebla haŭta juko, karakteriza por la malsano, la bestoj frotiĝas kontraŭ ĉiuj malmolaj objektoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈju.ko/
- Sílabas
- JU·ko
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- jukradicaljuko
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | juko | jukoj |
| objeto (-n) | jukon | jukojn |
Frases de exemplo
- Moralistoj estas homoj, kiuj sin gratas tie, kie aliaj sentas jukon.Moralistas são pessoas, que se coçam, onde outros sentem formicação. #970110jukon → juko: coceira
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
juk-
- -o -i
juko juki
Em outros idiomas
| English | itch |
|---|---|
| Español | picor |
| Français | démangeaison, prurit |
| Deutsch | Jucken |
| Italiano | prurito |
| Polski | swędzenie, świerzbienie |
| Русский | зуд |
| Nederlands | jeuk |
| Čeština | svrab, svrbění, svědění |
| Slovenčina | svrab, svrbenie |
| Magyar | viszketés |
| 中文 | 瘙痒 |
| 日本語 | かゆみ |
| Bahasa Indonesia | gatal |
| Беларуская | сьверб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.